Med denne tredje boka fullfører Forlaget Rødt oversettelsen av Kapitalen til norsk.

Første bok kom på norsk i fire bind på Forlaget Oktober i 1983. Fra 2015 foreligger den samlet til ett bind på samme forlag. Andre bok kom på Forlaget Rødt i 2017. Nå, i 2024, er Marx’ hovedverk i sin helhet tilgjengelig på norsk for første gang.

Første bok av Kapitalen handlet om klasseforholdet mellom arbeid og kapital i produksjonen. Kapitalistenes profitt oppstår fordi arbeiderne skaper større verdier på en arbeidsdag enn det de får utbetalt i lønn. Dette kaller Marx merverdi. Men arbeiderne må selge arbeidskrafta si på denne måten, for de har ingen annen vare å selge, og produksjonsmidlene er helt i hendene på kapitalistene.

Andre bok framstiller kapitalens kretsløp. I første fase har kapitalen form av penger som brukes til å kjøpe inn det som trengs til produksjonen, dvs. arbeidskraft og produksjonsmidler. I neste fase blir arbeidskrafta og produksjonsmidlene brukt til å produsere varer, og i tredje fase blir de produserte varene solgt, slik at kapitalen igjen får form av penger.

I Tredje bok viser Marx først hvordan konkurransen mellom kapitalistene fører til at merverdien, som avhenger av antallet arbeidere og graden av utbytting i hver bedrift, blir forvandlet til en gjennomsnittsprofitt, som tilfaller kapitalistene ikke etter hvor mange arbeidere de har, men etter hvor mye hver av dem har investert. Deretter behandler han profittratens tendens til å falle, før han behandler delingen mellom kapital investert i produksjonen og i handelen, oppdelingen av profitten i rente og eierinntekt, og forvandlingen av profitten på den beste jorda til grunnrente.